Surveillance du temps de réponse - commentaires